{"id":6807,"date":"2019-12-05T19:53:44","date_gmt":"2019-12-05T16:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/folio.goswami.ru\/?p=6807"},"modified":"2020-05-09T23:51:34","modified_gmt":"2020-05-09T20:51:34","slug":"dhzdhdhdhne-adhnedhdhdhdh-dhndhdhdhdhdhndhdha-3-29-32-45-dhdhudhndhn-4-dhdhudhdh-05-12-2019-dhdhunedhudhdhdh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/folio.goswami.ru\/?p=6807","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb 3.29.32-45. \u041b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f 4. \u0414\u0435\u043b\u0438 05.12.2019 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/b><\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0412\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441. \u041c\u044b \u2014 \u0440\u0430\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. <i>\u0420\u0430\u0433\u0430 <\/i>\u0438 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0430 <\/i>\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430<i>. <\/i>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0423\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.\u00a0<i> Mana-dana. Mukta-sangas. Adogdha dharmam atmanah. <\/i>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u2014 <i>mayy arpitasesa-kriyarthatma, \u00ab<\/i>\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041c\u043d\u0435\u00bb. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. <i>Nirantarah.<!--more--> <\/i>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 <i>\u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 <\/i>\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. <i>Anusilanam. <\/i>\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u2014 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0423\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f <i>\u0441\u0438\u0434\u0434\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430-\u0413\u0430\u0443\u0434\u0438\u044f \u0421\u0430\u043c\u043f\u0440\u0430\u0434\u0430\u0438 <\/i>\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb 1.2.11\/1.3.28.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u041d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u0435 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430. \u041c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0443\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u00ab\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e \u2014 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a<i>\u0430\u043c\u0430-\u0440\u043e\u0433\u0430. <\/i>\u041e\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430. \u0418 \u044d\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041d\u043e \u043c\u0438\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u0438\u0442\u0440\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u2014 \u0442\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e, \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e \u043d\u0430\u0441. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <i>anna <\/i>\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0435\u0434\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0435\u0434\u0438\u0442\u0435. \u041d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <i>anna, <\/i>\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442 \u0432\u0430\u0441. \u0412\u0441\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441. \u041a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0445, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0438. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c. \u041d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 <i>\u0440\u0430\u0433\u0443 <\/i>\u0438 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0443. <\/i>\u0418 <i>\u0440\u0430\u0433\u0430 <\/i>\u0438 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0430, <\/i>\u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <i>darsan, <\/i>\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0418 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u043f\u0430\u044f \u043f\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043d \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0418 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u2014 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c. \u0418 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0432\u044b \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0443, <\/i>\u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u044b \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00a0 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438, <\/i>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0418 \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0443\u0433\u043e\u0449\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c, \u0432\u044b \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0430\u0448\u0443 <i>\u0440\u0430\u0433\u0443. <\/i>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c <i>\u0440\u0430\u0433\u0438 <\/i>\u0438 <i>\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438, <\/i>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 <i>\u043a\u0430\u043c\u044b, <\/i>\u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b, \u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0442\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0415\u043c\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0415\u043c\u0443, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0418 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u043c\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0439\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u043c\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0441 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u043c\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430. \u0418 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u2014 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c! \u042d\u0442\u043e <i>viddhi. <\/i>\u0418 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0435\u043a. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?\u00bb. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>atha m\u0101\u1e41 sarva-bh\u016bte\u1e63u<\/i><\/p>\n<p><i>bh\u016bt\u0101tm\u0101na\u1e41 k\u1e5bt\u0101layam<\/i><\/p>\n<p><i>arhayed d\u0101na-m\u0101n\u0101bhy\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>maitry\u0101bhinnena cak\u1e63u\u1e63\u0101<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0438\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0432\u043e\u0434\u044b. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0438\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 <i>atha, <\/i>\u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0438 \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. <i>atha, <\/i>\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0442\u043e \u0442\u043e, \u0438 \u0442\u043e \u0442\u043e, \u0438 \u0442\u043e \u0442\u043e&#8230;<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 <i>atha<\/i> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438 \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <i>atha<\/i>; \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442,\u2014<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c: \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0442\u043e\u2026 (\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u043c\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435).. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0430. \u0412\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445. \u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445. \u0412 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 <i>mana dana <\/i>\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0434\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u043d\u043e \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0443:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>artha-j\u00f1\u0101t sa\u1e41\u015baya-cchett\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>tata\u1e25 \u015brey\u0101n sva-karma-k\u1e5bt<\/i><\/p>\n<p><i>mukta-sa\u1e45gas tato bh\u016by\u0101n<\/i><\/p>\n<p><i>adogdh\u0101 dharmam \u0101tmana\u1e25<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0412\u0435\u0434\u0430\u0445. \u0418 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0445 \u2014 <i>mukta-sa\u1e45gas, <\/i>\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0442 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443. <i>adogdh\u0101 dharmam \u0101tmana\u1e25<\/i><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u044b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0412\u0435\u0434\u044b, \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0412\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0434..\u00bb \u044d\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e? \u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u044b. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0434. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f <i>artha-j\u00f1\u0101t. <\/i>\u0418 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f <i>artha-j\u00f1\u0101t, <\/i>\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442, \u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442. \u0418 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u2026 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>\u00ab\u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0431 \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u043e \u0411\u043e\u0433\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0443\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p>\u0418 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435<\/p>\n<p><i>mukta-sa\u1e45gas, <\/i>\u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b, <i>adogdh\u0101 dharmam \u0101tmana\u1e25, <\/i>\u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439, \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b \u044d\u0433\u043e\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>tasm\u0101n mayy arpit\u0101\u015be\u1e63a-<\/i><\/p>\n<p><i>kriy\u0101rth\u0101tm\u0101 nirantara\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>mayy arpit\u0101tmana\u1e25 pu\u1e41so<\/i><\/p>\n<p><i>mayi sannyasta-karma\u1e47a\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>na pa\u015by\u0101mi para\u1e41 bh\u016btam<\/i><\/p>\n<p><i>akartu\u1e25 sama-dar\u015ban\u0101t<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435.<\/p>\n<p>(\u0418 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0436\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438? \u042d\u0442\u043e \u2014 <i>mayy arpit\u0101\u015be\u1e63a-<\/i><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u041c\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e). \u041a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u041c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u041c\u0435\u043d\u044f, \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u041c\u043d\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n<p><i>mayy arpit\u0101\u015be\u1e63a-kriy\u0101rth\u0101tm\u0101. <\/i>\u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u2014 <i>kriy\u0101rth\u0101tm\u0101. <\/i>\u041e\u043d \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. \u00ab\u042f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0443\u00bb. \u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u044d\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443. \u0418 \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: <i>nirantara\u1e25, <\/i>\u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443, \u0430 \u043a \u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b. \u0418 \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d. \u041e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e, <i>nirantara\u1e25. <\/i>\u0418 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u00ab\u042f \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u0418 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b: \u043a\u0430\u0440\u043c\u0443, \u0433\u044c\u044f\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u0443. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0445. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d <i>nirantara\u1e25. Jnana-karmadyana vrtaha. <\/i>\u00ab\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f,<i>\u00a0<\/i> <i>nirantara\u1e25.\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>mayy arpit\u0101tmana\u1e25 pu\u1e41so<\/i><\/p>\n<p><i>mayi sannyasta-karma\u1e47a\u1e25<\/i><\/p>\n<p>\u00ab\u041e\u043d \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u043c, \u041e\u043d \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.\u00a0 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u0443\u00bb, <i>mayy arpit\u0101tmana\u1e25, \u00ab<\/i>\u043e\u043d \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442 \u041c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043c\u00bb, \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0448\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435. \u0418 <i>na pa\u015by\u0101mi para\u1e41 bh\u016btam,\u00a0<\/i><\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e <i>akartu\u1e25.<\/i><\/p>\n<p><i>akartu\u1e25 <\/i>\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0433\u0430 \u00ab\u044f \u2014 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u044f \u2014 <i>kartah\u00bb. <\/i>\u042f \u043d\u0435 <i>kartah<\/i>.<\/p>\n<p>\u0418 \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0445 \u0427\u0430\u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043a\u0443\u0440 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439,( \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443) \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u042f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438. \u042f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb. \u041e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e: \u00ab\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435?\u00bb. \u041e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442: \u00ab\u041d\u0443\u2026 \u043a\u0430\u043a \u0412\u0430\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c?.\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u00bb. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e, \u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442. \u041c\u0430\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0441\u0430\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e, \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u044d\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u044d\u0433\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: \u00ab\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433 \u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b, \u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0441\u044c\u00bb. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e? \u041a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0441. \u041a\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435? \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0441. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0441. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e \u2014 <i>krsna anusilanam. <\/i>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e <i>anusilanam, <\/i>\u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u2014 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u043c \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, <i>nirantara\u1e25. <\/i>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u2014 <i>akartuh. <\/i>\u0418 <i>sama-dar\u015ban\u0101t, <\/i>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 <i>sama-dar\u015ban\u0101t, <\/i>\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043c\u0430\u0439\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438,\u00a0 <i>sama-dar\u015ban\u0101t <\/i>\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u044f \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443. <i>sama-dar\u015ban\u0101t \u2014 <\/i>\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e <i>sama-dar\u015ban\u0101t <\/i>\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435: \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435\u2026 \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u2014 <i>sama-dar\u015ban\u0101t. <\/i>\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0435. \u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443, \u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c: \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. (\u0428\u0411.3.28.34)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>manasait\u0101ni bh\u016bt\u0101ni<\/i><\/p>\n<p><i>pra\u1e47amed bahu-m\u0101nayan<\/i><\/p>\n<p><i>\u012b\u015bvaro j\u012bva-kalay\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>pravi\u1e63\u1e6do bhagav\u0101n iti<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c? \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c, \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c? \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041d\u0435\u0442, <i>manasah, <\/i>\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0443\u043c\u0435. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f. \u0422\u044b \u0438\u0445 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043d\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0443\u043c\u0435.<\/p>\n<p><i>manasait\u0101ni bh\u016bt\u0101ni<\/i><\/p>\n<p><i>pra\u1e47amed bahu-m\u0101nayan<\/i><\/p>\n<p>\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b \u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u043c, \u043d\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0443\u043c\u0435.<\/p>\n<p>\u0418 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443. \u041d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0432 \u0443\u043c\u0435 \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439. \u042f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c: \u00ab\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u043c\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0442\u044b \u0442\u0435\u043b\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u043c \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<\/p>\n<p><i>\u012b\u015bvaro j\u012bva-kalay\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>pravi\u1e63\u1e6do bhagav\u0101n iti<\/i><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e <i>\u012b\u015bvar\u0430h <\/i>\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0415\u0433\u043e <i>kala, \u012b\u015bvaro j\u012bva-kalay\u0101. <\/i>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0448\u0432\u0430\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e <i>j\u012bva. <\/i>\u0418 <i>\u012b\u015bvar\u0430h pravi\u1e63\u1e6dah, <\/i>\u0421\u0430\u043c \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0443\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u041f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u041f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443\u2026 \u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442? \u0414\u0430, \u043e\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c? \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u041c\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043b\u0435\u043d\u0451\u043d\u043a\u0430, \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u043e\u0439. \u041d\u043e, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0420\u0430\u043d\u0442\u0438\u0434\u0435\u0432 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b <i>\u0447\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443, <\/i>\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b <i>\u0447\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443, <\/i>\u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b <i>\u0447\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443 <\/i>\u0437\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0443\u0448\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0436\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u041c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u0435\u00bb<\/p>\n<p><i>suhrdam sarva-bhutanam<\/i><\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d \u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 <i>suhrdam sarva-bhutanam. <\/i>\u0410 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c: \u00ab\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u044f \u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u042f \u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a<\/p>\n<p><i>\u012b\u015bvaro j\u012bva-kalay\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>pravi\u1e63\u1e6do bhagav\u0101n iti<\/i><\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u00ab\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0425\u0438\u0440\u0430\u043d\u044c\u044f\u043a\u0430\u0448\u0438\u043f\u0443, \u0420\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445\u2026 \u041a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u0412\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? \u0412\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c, \u043b\u0438\u0448\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2014 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0418 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442\u2026 \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0418 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f. \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043c. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0447\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435. \u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0439\u043c\u0438\u0442\u0435, \u2014 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0443\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u0435 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0443\u043c\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u0435\u0440\u0437\u0430\u0432\u0435\u0446.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432:<\/p>\n<p>\u0414\u0430. \u041e\u043d \u2014 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0430\u0432\u0435\u0446.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e: \u00ab\u041e\u043d \u2014 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0430\u0432\u0435\u0446!\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432:<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u043e\u043d \u2014 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0430\u0432\u0435\u0446. \u041d\u043e \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e) \u041a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u042f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0436\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432:<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f: \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u0432, \u043c\u044b \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e. \u0423\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0449\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0434\u0430\u00bb, \u044d\u0442\u043e \u2014 \u043c\u0430\u0439\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u044b, \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0435\u043f\u0438\u043b, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432:<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430: \u00ab\u041e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\u00bb.<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u0414\u0430, \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u043c\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0443.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0428\u0411.3.29.35<\/p>\n<p><i>bhakti-yoga\u015b ca yoga\u015b ca<\/i><\/p>\n<p><i>may\u0101 m\u0101navy ud\u012brita\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>yayor ekatare\u1e47aiva<\/i><\/p>\n<p><i>puru\u1e63a\u1e25 puru\u1e63a\u1e41 vrajet<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0439\u043e\u0433\u0438. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab<i>bhakti-yoga\u015b ca yoga\u015b ca, <\/i>\u043e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e\u0439, \u043e, \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c, <i>may\u0101 m\u0101navy ud\u012brita\u1e25 <\/i>\u043e\u0431\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u00bb. \u0418 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u2014 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u043b\u0438 <i>puru\u1e63a\u1e25 puru\u1e63a\u1e41 vrajet \u0434\u0436\u0438\u0432\u0430 <\/i>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0439\u043e\u0433\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u00ab\u0439\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0439\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 <i>nirvikalpa samadhi. <\/i>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0411\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u044e\u0447\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<p><i>nirvikalpa samadhi.<\/i> \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041d\u0438\u043c. \u041d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u0438 <i>puru\u1e63a\u1e25 puru\u1e63a\u1e41 vrajet \u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 <\/i>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 <i>\u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0438, \u0434\u0436\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 <\/i>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u044c.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438:<\/p>\n<p>\u00ab\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0430\u00bb. \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0439\u043e\u0433\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0438. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0439\u043e\u0433\u0438, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0418 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442, \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e <i>puru\u1e63a\u1e25 puru\u1e63a\u1e41 vrajet \u2014<\/i><\/p>\n<p><i>\u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 <\/i>\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0431\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f <i>\u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430\u043c\u0438, <\/i>\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e <i>\u041f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c <\/i>\u0438 <i>\u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 <\/i>\u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f, \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0445\u0430\u043a\u0442\u0438-\u0439\u043e\u0433\u0430. \u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>\u00ab\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u0439\u0435\u0439, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb. \u0418 \u043e\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e <i>puru\u1e63a\u1e25 puru\u1e63a\u1e41 vrajet, <\/i>\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f <i>achintya bheda-\u2018bheda tattva.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0414\u0435\u0432\u0430\u0445\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435. \u0418 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2014 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0438 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041c\u0430\u0442\u044c \u0414\u0435\u0432\u0430\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e:<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0434\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb. \u0418 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u041e\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c. \u0418 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044e. \u0418 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0428\u0411.3.29.36<\/p>\n<p><i>etad bhagavato r\u016bpa\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>brahma\u1e47a\u1e25 param\u0101tmana\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>para\u1e41 pradh\u0101na\u1e41 puru\u1e63a\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>daiva\u1e41 karma-vice\u1e63\u1e6ditam<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u041f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430, \u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043c\u044b. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u043c\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb (1.2.11)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>vadanti tat tattva-vidas<\/i><\/p>\n<p><i>tattva\u1e41 yaj j\u00f1\u0101nam advayam<\/i><\/p>\n<p><i>brahmeti param\u0101tmeti<\/i><\/p>\n<p><i>bhagav\u0101n iti \u015babdyate<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0443\u0434\u0438\u044f \u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043c\u043f\u0440\u0430\u0434\u0430\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0413\u0430\u0443\u0434\u0438\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb, \u0442\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438: \u044d\u0442\u043e\u0442, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>ete c\u0101\u1e41\u015ba-kal\u0101\u1e25 pu\u1e41sa\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>k\u1e5b\u1e63\u1e47as tu bhagav\u0101n svayam<\/i><\/p>\n<p><i>indr\u0101ri-vy\u0101kula\u1e41 loka\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>m\u1e5b\u1e0dayanti yuge yuge<\/i><\/p>\n<p>(\u0428\u0411.1.3.28)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f <i>\u0441\u0438\u0434\u0434\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0443\u0434\u0438\u044f-\u0412\u043f\u0439\u0448\u0432\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 <\/i>\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043c\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435, \u043c\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043c\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0421\u0432\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043c\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0415\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043c\u0443, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430. \u041d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u043c.<\/p>\n<p><i>etad bhagavato r\u016bpa\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>brahma\u1e47a\u1e25 param\u0101tmana\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>para\u1e41 pradh\u0101na\u1e41 puru\u1e63a\u1e41<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430, \u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043c\u044b. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b.<\/p>\n<p>(\u0428\u0411.3.29.36)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u041f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u043e\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418 \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442: \u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u041f\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u00bb. \u0418 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u044b\u00bb:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>janma karma ca me divyam<\/i><\/p>\n<p><i>eva\u1e41 yo vetti tattvata\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>tyaktv\u0101 deha\u1e41 punar janma<\/i><\/p>\n<p><i>naiti m\u0101m eti so \u2019rjuna<\/i><\/p>\n<p>(\u0411\u0413.4.9)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435. \u0427\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c. \u0418 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>r\u016bpa-bhed\u0101spada\u1e41 divya\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>k\u0101la ity abhidh\u012byate<\/i><\/p>\n<p><i>bh\u016bt\u0101n\u0101\u1e41 mahad-\u0101d\u012bn\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>yato bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 bhayam<\/i><\/p>\n<p>(\u0428\u0411.3.29.37)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u2014 <i>r\u016bpa-bhed\u0101spada\u1e41 divya\u1e41 k\u0101la ity abhidh\u012byate<\/i><\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 <i>k\u0101la ity abhidh\u012byate<\/i><\/p>\n<p>\u044d\u0442\u043e <i>rupabheda aspadam, <\/i>\u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f? \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.\u00a0 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041a\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u043e \u043c\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043e \u0421\u0432\u043e\u0451\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u2014 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430, \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2014 \u0432\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u044b \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 <i>sarvam ksanitam, <\/i>\u0432\u0441\u0435 \u2014 \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u044b \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434-\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043c\u00bb \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0430\u0442\u043c\u0430 \u2014 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430. \u0411\u043e\u0433 \u2014 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041d\u043e \u041e\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. <i>Rupabhedas padam divyam. <\/i>\u042d\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f <i>laksana \u043a\u0430\u043b\u044b(<\/i>\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438).<\/p>\n<p><i>Rupabhedas padam divyam, divyam <\/i>\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439. \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f <i>divya <\/i>\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <i>divyam <\/i>\u044d\u0442\u043e \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c, <i>krida, <\/i>\u0438 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c. \u041a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043c\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439. \u041c\u044b\u0448\u043a\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u2026 \u0418 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.. \u0418 \u043c\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u041d\u0443, \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 <i>divyam. Divyam <\/i>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0418 \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p>\u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u2014 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430<\/p>\n<p><i>bh\u016bt\u0101n\u0101\u1e41 mahad-\u0101d\u012bn\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>yato bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 bhayam<\/i><\/p>\n<p>\u042f\u0441\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430.<\/p>\n<p><i>bh\u016bt\u0101n\u0101\u1e41 mahad-\u0101d\u012bn\u0101\u1e41, <\/i>\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 <i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41, <\/i>\u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e <i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 <\/i>\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443.. \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab<i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41, <\/i>\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0443\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0433\u0443\u043d\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0420\u0438\u043c\u0430. \u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0410\u0440\u043c\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043d\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b \u041f\u0430\u043f\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u041b\u0443\u0438 1. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0410\u0440\u043c\u0438\u044f \u0433\u0443\u043d\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0443\u0436\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c \u0420\u0438\u043c\u0430, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u041f\u0430\u043f\u0430 \u041b\u0443\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0432: \u00ab\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0443\u00bb. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0443\u043d\u043d\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0443, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0418 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b, \u0438 \u041f\u0430\u043f\u0430 \u041b\u0443\u0438 1 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0431\u0438\u0447 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439\u00bb. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0447\u0443\u0435\u0442. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f? \u041a\u0430\u043a \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb, \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0421\u0430\u043c\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u043c. \u0418 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432. \u0410\u0442\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d \u044d\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0442\u0435\u00bb, \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0420\u0438\u043c. \u0422\u0430\u043a \u0420\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443, \u0432\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, <i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 <\/i>\u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b, <i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 <\/i>\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0442\u0430\u043c, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0441 \u041d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043e. \u0418 <i>bhinna-d\u1e5b\u015b\u0101\u1e41 <\/i>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c,\u00a0 \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 <i>\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440 <\/i>\u0438 \u0442.\u0434.. \u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p><i>r\u016bpa-bhed\u0101spada\u1e41 divya\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>k\u0101la ity abhidh\u012byate<\/i><\/p>\n<p>\u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0421\u0430\u043c \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0432 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u0435\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041e\u043d \u0434\u0430\u0435\u0442? \u0414\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u044b\u00bb \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Bg. 10.30)<\/p>\n<p><i>prahl\u0101da\u015b c\u0101smi daity\u0101n\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>k\u0101la\u1e25 kalayat\u0101m aham<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b \u042f \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <i>kalah <\/i>\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f <i>kal, <\/i>\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <i>calm <\/i>\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f \u0442\u043e\u0436\u0435. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442, \u0438 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0441\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0441\u043c\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435. \u042d\u0442\u043e \u2014 <i>kala.<\/i><\/p>\n<p>\u0418 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442:<\/p>\n<p><i>k\u0101la\u1e25 kalayat\u0101\u1e41 prabhu\u1e25.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436, \u0412\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043d\u043e \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0442\u0430\u043c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0442\u0430\u043c, \u043d\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0441, \u0438 \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c. \u0418\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u2014 \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043c\u0443,\u2014\u00ab\u0412\u044b \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c. \u042f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u0414\u0430. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a. \u0418 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b. \u0418 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043e\u043c, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c. \u041d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u0438\u0442\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c: \u00ab\u0412\u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435?\u00bb. \u0418 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c. \u0418 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e.. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435. \u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044f\u0442, \u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f, \u044f \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u0434\u0430 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b? \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438: \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e, \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u2026 \u0432 1968 \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0442\u043e, \u0430 \u0432 1986 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e\u2026 \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 (\u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e)..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u0434\u0430\u2026 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u015aB 3.29.38)<\/p>\n<p><i>yo \u2019nta\u1e25 pravi\u015bya bh\u016bt\u0101ni<\/i><\/p>\n<p><i>bh\u016btair atty akhil\u0101\u015braya\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>sa vi\u1e63\u1e47v-\u0101khyo \u2019dhiyaj\u00f1o \u2019sau<\/i><\/p>\n<p><i>k\u0101la\u1e25 kalayat\u0101\u1e41 prabhu\u1e25<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: <i>\u00abk\u0101la\u1e25 kalayat\u0101\u1e41 prabhu\u1e25, <\/i>(\u0438\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u00ab\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0433\u0438\u0442\u0435\u00bb <i>k\u0101la\u1e25 kalayat\u0101m aham)<\/i><\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b \u042f \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0430, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u042f \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0418 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442? \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442? \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 <i>anta\u1e25 pravi\u015bya bh\u016bt\u0101ni, <\/i>\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 <i>bh\u016btair atty akhil\u0101\u015braya\u1e25. <\/i>\u041e\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <i>bh\u016btair atty akhil\u0101\u015braya\u1e25 sa vi\u1e63\u1e47v-\u0101khyo \u2019dhiyaj\u00f1o \u2019sau<\/i><\/p>\n<p>\u041d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e, \u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c <i>bh\u016bt\u0101ni bh\u016btair atty akhil\u0101\u015braya\u1e25. <\/i>\u0414\u0430, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<p>\u00ab\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043c\u044b \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435\u00bb. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435. <i>Java jivasya jivanam. <\/i>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0438 \u043e\u043d\u043e \u044e\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 <i>kalah kalayatam prabhuh, <\/i>\u0432\u0445\u043e\u0434\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0421\u0430\u043c \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443. <i>sa vi\u1e63\u1e47v-\u0101khyo, <\/i>\u043e\u043d\u043e \u2014 \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443, \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0451\u043d \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0451\u043d \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442. \u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u043e\u043d\u043e \u2014 \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b. \u0421 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0418 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e)..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442: \u00ab\u042f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u044e \u042f\u043c\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430, \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u041e\u043d \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u00bb. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c? \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u044b, \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c: \u00ab\u041d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u00bb.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445. \u0421\u0442\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>(\u015aB 3.29.39)<\/i><\/p>\n<p><i>na c\u0101sya ka\u015bcid dayito<\/i><\/p>\n<p><i>na dve\u1e63yo na ca b\u0101ndhava\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>\u0101vi\u015baty apramatto \u2019sau<\/i><\/p>\n<p><i>pramatta\u1e41 janam anta-k\u1e5bt<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, <i>na c\u0101sya ka\u015bcid dayito, <\/i>\u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0435\u043c\u0443, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, <i>na dve\u1e63yo, <\/i>\u043e\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438, <i>na ca b\u0101ndhava\u1e25, <\/i>\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438: \u00ab\u041e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f! \u041c\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u044b\u043d, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e!\u00bb\u2026 \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0441\u043b\u0435\u043f\u043e. \u041e\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p><i>\u0101vi\u015baty apramatto \u2019sau<\/i><\/p>\n<p><i>pramatta\u1e41 janam anta-k\u1e5bt<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u0101vi\u015baty apramattah, <\/i>\u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041e\u043d\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e\u00a0<i> apramattah (<\/i>\u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d, \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b, \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0431\u043e\u0434\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0430\u0447\u0430\u0440\u044c\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043e\u043d \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u044f\u0441\u0435\u043d, \u043e\u043d \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434, \u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0443, \u043e\u043d \u0441\u0435\u043b \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d. \u041e\u043d \u0437\u0430\u0431\u0443\u0440\u043b\u0438\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0418 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u044b, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u043c. \u041e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 <i>apramattah<\/i>, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043e \u043d\u0435\u043c.<\/p>\n<p><i>\u0101vi\u015baty apramatto \u2019sau<\/i><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p><i>pramatta\u1e41 janam anta-k\u1e5bt<\/i><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 <i>pramatta\u1e41, <\/i>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0435, <i>anta-k\u1e5bt, <\/i>\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443, \u041e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445.<\/p>\n<p>\u0418 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0421\u0430\u043c \u041e\u043d \u2014 <i>apramattah, <\/i>\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442. <i>Pramattah <\/i>\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0442, <i>pramattah <\/i>\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043e\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c\u2026 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0438\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0442. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0442. 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b \u0441\u043f\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442. \u0412\u0441\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043f\u044f\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043d\u043e \u00ab\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0442\u00bb. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0427\u0430\u043d\u0430\u043a\u044c\u044f \u041f\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e <i>anta-k\u1e5bt<\/i>, \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.<\/p>\n<p>\u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e <i>hari\u1e41 vin\u0101 na m\u1e5bti\u1e41 taranti, <\/i>\u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 <i>akhil\u0101\u015braya\u1e25, <\/i>\u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435. \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0445 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442: \u00ab\u0411\u0438\u043f-\u0431\u0438\u043f-\u0431\u0438\u043f\u00bb\u2026 \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u044b \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043a\u0438: \u0441\u0435\u0434\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b.. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0434\u044b\u043c\u0438? \u041c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u00bb\u2026 \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0443\u0431\u044b \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b, \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0447\u043a\u0438, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435\u2026 \u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e! \u0412 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a: \u00ab\u0411\u0438\u043f-\u0431\u0438\u043f&#8230;\u00bb. \u0412 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u0431\u0438\u043f\u044b\u00bb\u2026 \u0412\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0438\u043b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u0418 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.40<\/i><\/p>\n<p><i>yad-bhay\u0101d v\u0101ti v\u0101to \u2019ya\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>s\u016bryas tapati yad-bhay\u0101t<\/i><\/p>\n<p><i>yad-bhay\u0101d var\u1e63ate devo<\/i><\/p>\n<p><i>bha-ga\u1e47o bh\u0101ti yad-bhay\u0101t<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e: \u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430, <i>yad-bhay\u0101d v\u0101ti v\u0101to \u2019ya\u1e41<\/i><\/p>\n<p>\u0414\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041d\u0438\u043c, <i>yad-bhay\u0101d var\u1e63ate devo <\/i>\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0414\u043e\u0436\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438,<\/p>\n<p><i>bha-ga\u1e47o bh\u0101ti yad-bhay\u0101t <\/i>\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u043c\u044b \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043b \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c. \u0418 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442? \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e <i>bhaya <\/i>\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435: \u00ab\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c! \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435&#8230;\u00bb. \u041d\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e, \u0438 \u0432\u044b \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u00bb, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442. \u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442:<\/p>\n<p><i>may\u0101dhyak\u1e63e\u1e47a prak\u1e5bti\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>s\u016byate sa-car\u0101caram (BG 9.10)<\/i><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u041c\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0423\u043f\u0430\u043d\u0438\u0448\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.41<\/i><\/p>\n<p><i>yad vanaspatayo bh\u012bt\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>lat\u0101\u015b cau\u1e63adhibhi\u1e25 saha<\/i><\/p>\n<p><i>sve sve k\u0101le \u2019bhig\u1e5bh\u1e47anti<\/i><\/p>\n<p><i>pu\u1e63p\u0101\u1e47i ca phal\u0101ni ca<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b \u0438 \u043b\u0438\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b. \u0421\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u0418 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c? \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a? \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.42<\/i><\/p>\n<p><i>sravanti sarito bh\u012bt\u0101<\/i><\/p>\n<p><i>notsarpaty udadhir yata\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>agnir indhe sa-giribhir<\/i><\/p>\n<p><i>bh\u016br na majjati yad-bhay\u0101t<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u2014 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0442, \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0438 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432, \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.(\u042d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443. \u0418 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d, \u0438 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430, \u043d\u043e.. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439-\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b \u043f\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u044f\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0442\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e. \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439. \u0418 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0415\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u0443\u043f\u0446\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u0434\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u2026<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b: \u00ab\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044e \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043d\u0434\u0438\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044e \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u042f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u0432\u0435\u0440\u044e \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b: \u00ab\u041a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434? \u0418\u0437 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438? \u0418\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0412\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e?\u00bb. \u00ab\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442\u2026 \u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043a\u0430\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb. \u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0445\u0440\u0430\u043c, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0443\u0440\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0428\u0440\u0438\u043b\u044b \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u044b. \u0418 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043b \u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0438 \u0411\u0445\u0430\u0434\u0440\u0438-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0410\u043b\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0432\u044c\u044f\u0441\u0430\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438. \u0418 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0427\u0430\u0439\u0442\u0430\u043d\u044c\u0438, \u2014 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043f\u044f\u0449\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u00bb. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0427\u0430\u0439\u0442\u0430\u043d\u044c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u0440\u0438:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.43<\/i><\/p>\n<p><i>nabho dad\u0101ti \u015bvasat\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>pada\u1e41 yan-niyam\u0101d ada\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>loka\u1e41 sva-deha\u1e41 tanute<\/i><\/p>\n<p><i>mah\u0101n saptabhir \u0101v\u1e5btam<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0432\u043e\u043b\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439:<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.44<\/i><\/p>\n<p><i>gu\u1e47\u0101bhim\u0101nino dev\u0101\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>sarg\u0101di\u1e63v asya yad-bhay\u0101t<\/i><\/p>\n<p><i>vartante \u2019nuyuga\u1e41 ye\u1e63\u0101\u1e41<\/i><\/p>\n<p><i>va\u015ba etac car\u0101caram<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u0438, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b (<i>gu\u1e47\u0101bhim\u0101nino dev\u0101\u1e25) <\/i>\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e <i>(sarg\u0101di\u1e63v asya yad-bhay\u0101t, <\/i>\u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0443\u043d, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u0438 \u0428\u0438\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443 &#8212; <i>\u0413\u0443\u043d\u0430-\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440 <\/i>\u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041d\u043e \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u041d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041e\u043d \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e) \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0436 \u043e\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438? <i>va\u015ba etac car\u0101caram<\/i><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0411\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430-\u0441\u0430\u043c\u0445\u0438\u0442\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441<\/p>\n<p><i>\u012b\u015bvara\u1e25 parama\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47a\u1e25, <\/i>\u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u015aB 3.29.45<\/i><\/p>\n<p><i>so \u2019nanto \u2019nta-kara\u1e25 k\u0101lo<\/i><\/p>\n<p><i>\u2019n\u0101dir \u0101di-k\u1e5bd avyaya\u1e25<\/i><\/p>\n<p><i>jana\u1e41 janena janayan<\/i><\/p>\n<p><i>m\u0101rayan m\u1e5btyun\u0101ntakam<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u043d, <i>saha, <\/i>\u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c <i>\u0430\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430, <\/i>\u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435\u00a0<i> <\/i>\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u043d\u043e \u2014 <i>antakaraha, <\/i>\u043f\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, <i>anadir <\/i>\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u043d\u043e <i>adikrt <\/i>\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0438 <i>avyayah <\/i>\u043d\u0435\u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0438\u043c\u043e\u0435, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, <i>jana\u1e41 janena janayan, <\/i>\u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438<\/p>\n<p><i>m\u0101rayan m\u1e5btyun\u0101ntakam \u2014 <\/i>\u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. <i>m\u0101rayan m\u1e5btyun\u0101ntakam, <\/i>\u042f\u043c\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430. \u041e\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430-\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b. (\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u2026 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u2014 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0430\u043c \u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043c\u0438\u0440-\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430\u2026 \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430). \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u042f\u043c\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0443.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0443\u0442 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0418\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0431\u043e\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u043c\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435. \u0425\u0430\u0440\u0435 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b(\u0428\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430), \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u2014 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440-\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041d\u043e \u041f\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438.. \u0422\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435\u2026 \u041d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440-\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u0415\u0449\u0451 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n<p>(\u041d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0443\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0430:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u041a\u0440\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e? \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u043c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c.. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0426\u0430\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u043d\u043e \u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041d\u043e \u043e\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.. \u041a\u0430\u043a \u0431\u043e\u0441\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0434\u0430? \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d. \u041e\u043d \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u0412\u0438\u0448\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041c\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u041c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f: \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0412\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441. \u041c\u044b \u2014 \u0440\u0430\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0448\u0430 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0423\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.\u00a0 Mana-dana. Mukta-sangas. Adogdha dharmam atmanah. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0430\u0439\u0448\u043d\u0430\u0432 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[394,3],"tags":[538,552,554,550,551,553,181,18,549],"class_list":["post-6807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leksii","category-seminars","tag-538","tag-nirantaraay","tag-554","tag-550","tag-nedhdhdhdhndhn-dhnfndhdhdhdhdhdh-dhndhdhdhdhdhdhn","tag-ndhnndh-nnfndhunndhdhdhdhdhn","tag-181","tag-18","tag-ndhdhdhndhndhn"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6807"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7202,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6807\/revisions\/7202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/folio.goswami.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}