Диск 86. л. 10
Озеро описано в первой песне «Шримад-Бхагаватам». Когда Кришна совершил Свою моушала-лилу в Двараке, когда все Ядавы перебили друг друга в страшной братоубийственной войне на Правас-кшетре, который находится отсюда в еще нескольких километрах езды вдоль океана, то Арджуна в то время гостил в Двараке. И Кришна, предчувствуя скорый уход и зная о том, что Он уйдет, поручил все 16108 жен, которые были у Него, опеке Арджуны. Он сказал: «Ты позаботься о них. Ты должен отвезти их в Хастинапур, чтобы в Хастинапуре они были в полной безопасности». На самом деле Он специально обратился к Арджуне с этой просьбой, потому что хотел показать каким образом все, даже сила Арджуны, зависит от Него, от Его присутствия. И Арджуна, гордый возложенной на него миссией, повез на роскошных каретах 16108 красавиц, жен Кришны, из Двараки в Хастинапур. Но недалеко отсюда на него напали пастухи. Но, несмотря на то, что несколько лет до этого Арджуна уничтожил практически собственноручно целую армию вооруженных Кауравов, здесь он не смог отбить каких-то пастухов, которые были вооружены простыми посохами. Его Гандива перестал действовать, сила ушла у него из рук и пастухи отбили все 16108 жен Кришны у Арджуны, украли их и повезли их с собой. И когда они доехали до этого озера, то все эти жены Кришны ушли под воду здесь. Здесь они покончили с собой, то есть вернулись к Кришне. Они знали: «Что нам делать здесь одним, без Кришны?». С тех пор это озеро стало священным и глина из этого озера всеми вайшнавами употребляется в качестве тилаки. Она называется гопи-чандана потому, что она достается со дна этого озера. Есть несколько других мест, связанных с великими преданными Кришны, глина, которых используется для тилаки, но изначально источником этой глины для тилаки является это озеро. Поэтому когда мы проходили сюда, вы видели, что тут везде продают эту гопи-чандану. Это изначальное место откуда гопи-чандана берется.
Гоура премананде. Хари бол.
